討論串(共5篇) - 有沒有人? - 看板TW-language

看板 [ TW-language ]

討論串有沒有人?

共 5 篇文章

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

首頁

尾頁

Re: 有沒有人?

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者une2 (une)時間20年前 (2006/04/19 22:52)資訊

內容預覽:

可以聽聽台語電台. 就是類似賣藥或說古的那種節目. 有時後會播. 不過嚴格算起來比較像是社會事件的報導. 加主持人的感想. 這種就講的非常道地. 至於華語文法正在影響台語. 上層語影響下層語. 也許百年後. 就生成另一種語言. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 2

Re: 有沒有人?

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者EricTsai (I am the one...)時間20年前 (2006/04/19 10:58)資訊

內容預覽:

看到這個討論我就想到. 我幾次想要去應徵校內某些教學研究單位的台語受試者. 去了第一關就是拿了一篇剪報要我唸. 我只會用在口語溝通，要唸文章實在是很困難. 所以就不符合資格被刷掉了. 害我開始懷疑他們做出來的研究結果真的有意義嗎. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From:

Re: 有沒有人?

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者Hiankun (Siraya)時間20年前 (2006/02/26 15:43)資訊

內容預覽:

同意. 硬要一對一逐字以台語的發音唸華語是沒有意義的. （我遇過有人因為這樣而認為台語「比華語差」 =__="）. 反過來想. 用全漢字寫一篇台語文章. 然後請人用華語發音逐字去唸. 同樣會很奇怪. 而且. 同樣全台灣沒幾個人唸得全 ;-). --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆

Re: 有沒有人?

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者zhutuoni (Tithauni)時間20年前 (2006/02/19 13:40)資訊

內容預覽:

報紙、社論用華語寫的，怎麼用台語唸？台語的語法和很多用辭本來就和華語不同. 沒必要拿華語的稿來唸台語吧。就如我們不會沒事拿中文稿來唸英文。. 台語新聞聽起來怪，要怪台語新聞製作不用心，沒有準備台文稿，直接拿華語新聞稿. 用台語音來發華語辭。. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆

有沒有人?

推噓1(1推 )留言1則，0人參與作者hrma (認真讀書嚕)時間20年前 (2006/02/19 02:19)資訊

內容預覽:

想請教一下. 板上有沒有人,能用台語完整的讀一篇報紙社論or. 報紙頭條的?. 我個人是沒辦法，. 我看一些所謂的＂台語新聞＂，很多語彙根本就是. ＂北京話＂直接發音，聽起來就很奇怪．．．. 實在很好奇，台灣目前有多少人可以用台語唸報紙的. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆

(還有2個字)

首頁

尾頁