討論串(共20篇) - [漢字] 我討厭白話字 - 看板TW-language

看板 [ TW-language ]

討論串[漢字] 我討厭白話字

共 20 篇文章

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

推噓9(9推 )留言23則，0人參與作者sakaliba (務淨天澤)時間19年前 (2006/11/30 01:11)資訊

內容預覽:

先別管什麼主義，不過看得出來如果失去漢字你會很難過，覺得是悲劇。. 不過別人是不是也這麼覺得？我不知道。. 版面需求比較大是真的，但是儲存空間比較大就有待測試。. 我試著把自己blog上的文章漢羅分別儲存，檔案大小 MLT:Harnji ~ 1.25:1. 其實也沒有差那麼多。. (實驗限制：我的漢

(還有533個字)

#14

Re: [漢字] 我討厭白話字

推噓0(0推 )留言2則，0人參與作者weichia (Koika)時間19年前 (2006/11/30 00:29)資訊

內容預覽:

其實這個說法很危險. 日語假名的hi 16世紀左右讀作fi 更早是讀作pi. 不止hi 這個ha行都是這樣. 所以日本讀作hihon 在16世紀的西洋文書是寫作nifon. 現代則另有nippon的說法（郵票上可見到）自然就是保留古音. 回歸原題目以日文作為證據可能不夠. --. ※ 發信站:

#13

Re: [漢字] 我討厭白話字

推噓1(1推 )留言1則，0人參與作者now (Not yet!)時間19年前 (2006/11/29 23:47)資訊

內容預覽:

hit e. hia1. hiah. 我寫漢字分別寫作「許個/個的簡字」、「遮」、「赫」. he可能是hit e的連音，我寫「彼」，訓讀。. "那"的漢字我有去找過. 後來我找到彼也出現在日語上的彼岸唸法是:(ひがん). 所以覺得彼是唸hi. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆

#12

Re: [漢字] 我討厭白話字

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者now (Not yet!)時間19年前 (2006/11/29 23:18)資訊

內容預覽:

題外話那個毋是發音"m"吧. 不過五十音"n"ん是"无"的草書. 有唸作"m,mu"的歷史. 不過大家習慣用毋的樣子. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 211.74.12.230.

#11

Re: [漢字] 我討厭白話字

推噓6(6推 )留言7則，0人參與作者MnO4 (What you waitin for)時間19年前 (2006/11/29 22:03)資訊

內容預覽:

這幾天看到板上在討論這個問題，其實心中想法不少，有一夜還為此翻來覆去，. 睡不著覺。恰巧週二78節的生活台語課有引用板上連結網誌的文章，在討論羅馬字. 的必要性。自己的閩南語並不純熟，因此還是直接用普通話來寫好了。. 我認為，我們應該要區分兩種觀念，一種是標音，一種是書寫。就標音而言，. 普通話的注

(還有2403個字)

首頁

尾頁