討論串[請教] 想請教關於用台羅標自己名字的問題…
共 7 篇文章
內容預覽:
一般外籍人士唸你姓名時, 不見得你聽到的是你母語姓名.. 因為聲調等等的問題, 用漢拼與通拼, 羅馬拼音, 他們也一樣的洋腔怪調.. 譬如廣播系統呼叫你半天, 你還是不知道原來是在叫喚你.. 光說你的母語發音姓與名字, 你這輩子到底有幾次被呼叫?. 不是都叫你"阿X",或"X仔"嗎?. 而你學校同學
(還有38個字)
內容預覽:
嗯對, 我覺得這個也是滿重要的. 個人最近是都在考國外的考試 & 申請學校. 在爬各種板的時候常常發現各種千奇古怪的問題. 除了不諳羅馬字使用不會拼以外. 還有問要不要加 hyphen?. 我護照加了 hyphen, 填資料時卻連在一起寫有沒有關係?. 我護照加了 hyphen, 填資料時卻斷開有沒
(還有289個字)