看板 [ TW-language ]
討論串[請教] 台灣華語 他她牠它的用法
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[請教] 台灣華語 他她牠它的用法
推噓17(17推 0噓 21→)留言38則，0人參與, 最新作者xkid1001 (xKid)時間14年前 (2010/10/03 16:18), 編輯資訊
2
0
0
內容預覽:
在八卦板爬文看到的 有些人討論他/她之用法. 有一派主張 他 無性別之分 可指男或女. 有一派主張 他 她 應按指定性別使用. 有一派則說 她 帶有貶義成份. 我不是台灣人 自幼學習中文 都被教導 他是男 她是女 不可混用. (除非是眾數形 他們 可能是指一群男人 或一群男女 看上文下理推斷). 請
#2
Re: [請教] 台灣華語 他她牠它的用法
推噓9(9推 0噓 7→)留言16則，0人參與, 最新作者EvilWind ( )時間14年前 (2010/10/03 21:22), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
個人看法：一律使用他。. 這種「他/她」區別據說是由he/she的區分概念而來的？. 但是中文這些人稱概念的字，我覺得跟英文等西方語言用法或概念不完全一樣，. 所以會認為可能不適合照樣引用。. (也許我對外文人稱概念的認知錯誤，那樣的話就又是另一回事). 其中我覺得有趣的地方在於：. 有些人認為應該
(還有833個字)
#3
Re: [請教] 台灣華語 他她牠它的用法
推噓8(8推 0噓 8→)留言16則，0人參與, 最新作者jasonmasaru (MASARU)時間14年前 (2010/10/04 01:26), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這些部首「女」的字都是後起的. 因為古代中國詞彙大多不分男女. （承襲眾多漢語詞彙的日語有很多例子）. 如其他版友所言，「妳」「她」是近代創造的。. 除了「性別」之外，還有其他的「人為」的部分。. 「的」「得」「地」的用法. 其中「地」就是對應「副詞」概念所創的，原本是用「的」。. 近年恢復成只用「
(還有358個字)
#4
Re: [請教] 台灣華語 他她牠它的用法
推噓5(5推 0噓 8→)留言13則，0人參與, 最新作者twowugs (There are 2 wugs.)時間14年前 (2010/10/04 01:55), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
想借這個主題問一下. 目前華語使用的漢字中，常見的有那些是假借字? (本無其字，借音近的字來用). 我猜"的"應該是一個(我的、紅色的等等). 但"得"(做得好)似乎不是，感覺其文法功能和語義似乎有關聯. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 76.65.183.95
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁