看板 [ TW-language ]
討論串[詞彙] 新的派生詞
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[詞彙] 新的派生詞
推噓9(9推 0噓 11→)留言20則，0人參與, 最新作者Chengheong (Hololang)時間13年前 (2011/10/29 15:58), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我發現台語真的步入嚴重的衰亡了。. 年輕人新的派生詞幾乎都以華語發音, 不得以才用台語發音讀華語的詞彙。. 台語失去造新詞的活力了。. 眼睛台語叫目周, 眼鏡台語叫目鏡, 可是眼壓(新詞)台語就不叫目壓。. 地震台語叫地動，可是餘震(新詞)台語就不叫餘動。. --. 若家中有裝設中華電信MOD，只要
#2
Re: [詞彙] 新的派生詞
推噓13(13推 0噓 25→)留言38則，0人參與, 1年前最新作者ostracize (bucolic)時間1年前 (2023/03/25 12:35), 1年前編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
眼睛台語叫目睭, 眼鏡台語叫目鏡, 可是眼壓(新詞)台語就不叫目壓。. 地震台語叫地動，可是餘震(新詞)台語就不叫餘動。. 華語雙眼皮=台語目睭重巡；華語內/外雙眼皮=inner/outer double eyelid=台語?. --. sian7-thang5-a2蟮蟲仔gecko; (si3-k
(還有139個字)
#3
Re: [詞彙] 新的派生詞
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 1年前最新作者ostracize (bucolic)時間1年前 (2023/04/01 23:09), 1年前編輯資訊
0
0
8
內容預覽:
普通話閩南方言辭典:thui-tshan5梯田。. https://reurl.cc/RvR7oZ. 「梯田」不能直接用閩南語發音，三芝地區常用的說法是「坪仔田」、「內山田」，在使用上「坪仔田」似乎比較貼切一點。. http://kaggilach.blogspot.com/2008/11/18_2
(還有697個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁