看板 [ TW-language ]
討論串[漢字] 關於閩南語用字的商榷
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [漢字] 關於閩南語用字的商榷
推噓8(8推 0噓 27→)留言35則，0人參與, 最新作者papaganono (板版傻傻分不清楚)時間11年前 (2014/10/10 21:42), 11年前編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
以前滿在乎本字的. 當然現在也還是在乎. 不過對於「非漢語來源詞素」. 根本沒有漢字可言的詞彙. 現在傾向假借字的使用. 囝 kiann 也本無其字 是唐人造字. 所以造字或借字都是可以接受的. 尤其在我看到. clone - 克隆. club - 俱樂部. sofa - 沙發. coke cola
(還有659個字)
#1
[漢字] 關於閩南語用字的商榷
推噓4(4推 0噓 7→)留言11則，0人參與, 最新作者Tiunn (guesswho)時間11年前 (2014/10/10 16:54), 11年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
jin5 人. lang5 儂. bu5 無. bo5 无. --------------------------------. 模仿廣東話的[來嚟]分工. e5 一律寫个，mai3寫個或者是的. ko3 個人. tek 的確. khoan5 圈. hoan5 環. 圓環、環境(華語)=圓圈、圈境(
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁