看板 [ TW-language ]
討論串台日大辭典的紀錄
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: 台日大辭典的紀錄
推噓6(6推 0噓 10→)留言16則，0人參與, 最新作者uiiong (ng)時間10年前 (2016/04/09 10:48), 9年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
全世界的閩南語/台語白話字聖經只有兩種腔調:. 1. 廈門腔(巴克禮、馬雅各、現代台語譯本). 2. 偏漳混合腔(如紅皮新約、全民聖經). 完全找不到偏泉混合腔的聖經!. --. 有人這麼認為，但是台日大辭典和英廈大辭典把廈漳泉三種腔調區分得很清楚。. ※ 編輯: uiiong (163.30.19
#1
台日大辭典的紀錄
推噓10(10推 0噓 28→)留言38則，0人參與, 最新作者uiiong (ng)時間10年前 (2016/04/09 02:46), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我的父母是台南人，我在台北出生長大。我喜歡觀察比較各地的腔調。. 我經常翻閱台日大辭典，裡面以廈門音為主，旁及漳泉各地的方音。. 我覺得台灣南北兩大優勢腔就是廈門和漳州的混合腔(北部稍微偏廈，南部稍微偏漳)。. 泉州腔雖然也存在，但是大部分的方音沒被優勢腔吸收。. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁