Re: [問題] 想請板上各位大大幫個忙

看板TWSU (大陸留學)作者cptre (乖阿飽)時間18年前 (2007/10/02 12:13)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串3/4 (看更多)

※ 引述《hsiawenc ( )》之銘言： : 以下回應利真 : 用意是希望你們《大學報》越辦越好 : 更重要的是，讓全國的大學生能夠閱讀到更好更全更客觀的大陸新聞 : 其實你們《大學報》的學生記者關於這方面的採訪需求已經不是第一次了 : 我談談我的看法，簡單地從以下方面來談： : 第一，目前國內的大陸線記者最大的問題就是基本不懂大陸 : 這樣講似乎一竿子打翻一船人，但總的來說（以及報導出來的）就是如此 : 不懂大陸的後果就是做出來的新聞斷章取義，寫出來的評論淺碟或武斷 : 就以邇來新光天地事件來說，我們的記者幾乎沒有人直接討論事件的核心 : 什麼是商業賄賂？合資股權分配？技術作價出資比例？ : 記者可以不懂，但是應該試著去懂 : 而不是看到衝突點了，卻不知道衝突點的成因跟背景 : 如果只是一概的說北京方面鴨霸，台商悲情，就像二十年前台灣小學生寫作文的結論一樣 : 那麼，長久以來台灣社會對大陸環境的高傲態度與集體鄙夷，也就很好理解了 : 第二，那麼，為什麼國內的記者總的來說不了解大陸呢？ : 我們來分析一下目前國內的大陸線記者的成份來源 : 較多的是人在台灣，以「大陸新聞中心」的名義剪貼外電，有的人甚至沒有去過大陸 : 還有的是短期駐點的，例如一次去一兩個月的，一年輪調一兩次 : 還有一種是在大陸同時就讀學位的特約記者，這種居住時間比較長期 : 國內的大陸線記者大概就那幾位，我基本也知道有哪些熟悉的名字 : 他們的背景分布在以上三種情形 : 其中當然是以長期駐點的記者報導較為深刻了 : 我想，總的來說，為什麼長期駐點的記者的報導會比較深刻，應該就毋庸贅述了吧 : 道理如此，事實證明也的確是這樣 : 第三，《大學報》是國內大學生媒體第一品牌，雖說性質上屬於實習刊物 : 但事實上已經具備某種代表性意義了 : 前面講到國內大陸線記者與報導的一些現有問題，主要是要提醒《大學報》記者朋友們 : 在求學階段就應該學習如何去避免這些問題的產生 : 記者應該全方位的去掌握新聞信息來源，包括養線民（是培養，不是撫養） : 如果我是利真 : 我會先到大陸各校BBS，例如北大的清華的去逛逛，廣交朋友，方便以後採訪的不時之需 : 我會養成每天看大陸新聞網頁的習慣，了解很多基本的社會情況與環境語彙 : 我會長期在本板（TWSU）潛水或灌水都行，起碼知道人家都在做什麼，發問也行 : 我會去了解大陸的一些基本制度，例如大學入學方式、地方制度、政治體制等等 : 因為這一些常常都是很多報導背後的基礎，即便表面上覺得似無相關 : 我個人在北京，常常會有來自兩岸的記者朋友以不同形式來採訪 : 一般來說，我個人對國內的記者朋友比較失望，對大陸的記者朋友的欣賞會多一些 : 主要是基於對「態度」問題的總體評價 : 其實我對國內的鄉親一向更為歡迎，因為他鄉遇故知之類的心情 : 但是國內記者常常來匆匆去匆匆，千百年不找你，一找你就好像在發配任務似的 : 基本上不管你現在手邊在忙什麼，直接就一連串採訪來了 : 給我不是很舒服的感覺 : 畢竟，受訪與否是我的個人自由，記者採訪要是干擾到受訪者，人家怎會歡迎？ : 而且不分青紅皂白就問問題，問的問題常常又讓我覺得顯然沒做事前功課 : 常常我還得花一堆時間先給他們普及一下常識，這讓我很無奈 : 因為如果你連人家在幹嘛你都不知道，那你是還能報導什麼？不是麼 : 例如國內一些知名雜誌喜歡預設結論再去找圖片以便看圖說話，我實在非常無奈 : 不得不說的是，大陸記者他們會比較懂得細水長流，先和你建立友誼基礎 : 以後有機會才會有採訪活動，所作的報導也能比較深刻 : 而且採訪時比較注意態度，比較讓人有種「被打擾了但是也還好」的感覺 : 我從大陸記者身上看到他們事前準備工作的積極面 : 不論是中國教育電視台的，或是中國國際廣播電台的，還是《人民日報》的 : 基本上都會先找很多相關資料來看，擬定播報稿或資料草稿 : 採訪過程中要是有一些與事實出入的，受訪者可以即時和記者溝通 : 以上，是一些個人受訪體驗與心得 : 再三強調的是，並非要去比較兩岸社會大範圍的什麼新聞自由、言論自由的問題 : 而只是簡單談一下記者從業人員的採訪態度問題 : 我想，如果利真與你的同學同事們，能花點時間看一下我這些嘮叨話 : 我的用意也就達到了謝謝發老大寫這麼大篇幅讓我們知道自己該改進的地方，受用很多，十分感謝！的確就像發老大講的，採訪者在面臨截稿壓力下對於採訪者所做所為確實不是那麼有人情味的舉動而我自己做為一個新進的大學報記者，一切都在學習，也一直很虛心的多方聆聽各方意見，請各方版眾給我、給大學報新舊記者，還有大學報這個組織學習進步的機會大學報是個位於台灣本地的大學社群實習單位所關懷的議題以「大學社群」為主新聞所涉及的面向可概分為較為嚴肅的議題，舉例來說：學費、校方對留學生的政策制定、兩岸大學生求職價值觀人才需求現象...等等而較為軟性的話題，例如像：之前天津天津中醫藥大學氣球搭友誼橋樑、英大學發棒棒糖防噪音、大陸楊鵬輝化舊筆記為愛心、百萬日幣獎勵染黑髮拔耳環...等等在硬性新聞的部分我們通常會直接去信學校相關部門必要時，才會想透過各種關係或管道，請當地學生跟我們說說實際情況而軟性新聞的部分我們需要的，大致上是和我們說說這個活動的發起、細節或是精彩刺激之處會到ptt上尋求各位遠在他鄉打拼的鄉親協助是因為我已經問過我身邊所有研究生朋友，請他們介紹他們曾經或是現在仍在中國大陸求學的朋友但是找了三四天了，還是找不到我試著連上中國大陸大學的bbs，不過都是亂碼，我不知道該怎麼辦剛好學姊說我可以上ptt的版上找找或許可以找到願意接應你的人我試著從幾個當地媒體新華網、人民日報上的教育新聞做功課或是找出些甚麼我需要的資訊但是如同大家所知，媒體發布的新聞稿通常千篇一律又加上有很多字詞用法的差異且大學報規定不能全然翻譯重編現成的新聞重重困難之下只好很急的跑到這邊，發了一個諸多冒犯的問題或許我得罪了很多人，更讓你們回憶起與記者接觸的不好回憶但做為一個才實習不到一個禮拜，接踵而來的令人丈二金剛的訊息以及截稿壓力等等我不知道其他人是怎麼樣的至少我很努力地不想要被大家冠上腦殘、妓者等字眼總結以上，我仍十分感謝版眾們的指教真的，我受用很多而讓我沒頭沒腦腦，急得上版發問的新聞是先前新華網發了一篇新聞，指出北京清華大學將有九成研究生免學費「三崗」者還可以獲得更多津貼補助我們去信清華大學，他回信說是不是我們有解讀錯誤的地方詳細的細節希望我們跟他們說清楚我們也回信了但因為現在中國大陸開始放假了我們只好轉向求助當地學生情況大概是這樣希望大家可以了解最後，謝謝看完這篇文章的老大們你們的支持與指教，是我們前進的動力 -- 命運自己玩 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.155.199