[請益] 國一英語麻辣講義L8 217頁
整句型翻譯：
在這兩座山之間有一座空中纜車系統
There is ropeway between the two mountains.
之前學生問我
我的答案和標準答案不同在
between these two mountains.
我知道the表限定
但中文：這兩座山之間
我想有這 所以就翻這
而且two mountains
不可能用this吧?
可是這覺得就是怪怪的
好像限定會比較好
在這兩座山之間
沒限定ok嗎?
請問老師：
我該跟學生說用 between the two mountains.
比較好嗎?
謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.88.243
→
01/11 07:20, , 1F
01/11 07:20, 1F
→
01/11 07:21, , 2F
01/11 07:21, 2F
→
01/11 07:22, , 3F
01/11 07:22, 3F
→
01/11 14:53, , 4F
01/11 14:53, 4F
推
01/11 18:27, , 5F
01/11 18:27, 5F
推
01/11 21:06, , 6F
01/11 21:06, 6F
→
01/13 00:05, , 7F
01/13 00:05, 7F
→
01/13 00:29, , 8F
01/13 00:29, 8F
推
01/13 00:36, , 9F
01/13 00:36, 9F
Teacher 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
37
141