Re: [請益] 出國留職停薪進修前的入學證明公證手續

看板Teacher (教師)作者sunsand (有狗也不是很怪的事情)時間12年前 (2014/07/05 00:38)推噓5(5推 0噓 4→)

留言9則, 6人參與討論串1/1

借用這篇文章問一下入學證明的公證我現在變得無比複雜因為入學證明公證民間公證人和法院都說我的入學證明要先去「駐美國台北經濟文化代表處」蓋認證章他們才能公證可是那在美國!!!!! 我難道還要把文件送到美國去嗎？我是已經自己翻譯了可是好像法院那邊說這樣無法公證一定要上面那駐美單位認證才能公證還是說像下面板友推文說的只要有翻譯社的認證章就好請問有處理過相關狀況的老師嗎謝謝喔 p.s.補充一下我問我們人事我們人事跟我強調根據之前的經驗沒那麼複雜可是我問到的真的就是這樣我猜我一定有甚麼環節弄錯了還是其實只是要翻譯社翻譯蓋章不是真的法院公證呢謝謝 ※ 引述《spair (spair)》之銘言： : 標題: [請益] 出國留職停薪進修前的入學證明公證手續 : 時間: Tue Jun 18 17:07:41 2013 : : 今年要出國進修，人事要我把學校的入學許可翻譯後拿到法院公證，請問這是必要的嗎? : 若必要，是否自己翻譯即可(人事說要拿給翻譯社翻) : 感謝 : : -- : ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) : ◆ From: 123.194.70.38 : → vince02 :要有翻譯社的章但自己翻再找翻譯社用印會比較便宜 06/18 18:41 : → vince02 :只是不知道有多少翻譯社願意這樣幹 06/18 18:41 : 推 windshan :我自己翻許可的EMAIL，也這樣送到教育局了~ 06/18 19:02 : 推 kikic :自己翻admission再公證即可。 06/19 17:31 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.69.73 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Teacher/M.1404491914.A.D57.html ※ 編輯: sunsand (42.76.69.73), 07/05/2014 01:13:45