[國中] 英語老師請進來解惑,感謝(已解決by ki大)已刪文
今年的大滿貫複習講義第350頁的文章中(有書的老師可以拿書看)
第二段內容如下(第三行137前面是英鎊符號,這裡無法顯示)
Sam Cookney, an English blogger, lives this way. He lives in Barcelona,
Spain, 1500kms away from England in order to save on the rent in London.
Living in a two-bed apartment in London cost(英鎊符號)137($3318) a month,
$180 thatin 2013. He then decided to move to Barcelona in a two-bed apartment
with a garden. He pays just(歐元符號)800 a month (around $875). Though there
are still other charges beside the rent, around $125 a month. It is for the
airplane every day between London and Barcelona. He successfully cut his
cost down without feeling worried about the long hours spending on the road.
第三行這一句可以請老師翻譯一下嗎? 尤其是$180 that in 2013這幾個字的意思
(提示: 下面的題目有提到The rent of a two-bed apartment in London cost $3138 a
month in 2013是正確的)
感謝回答^__^
--
Hi, nice to meet you^_^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.32.131.96
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Teacher/M.1478906531.A.9E9.html
※ 編輯: lixmiss (163.32.131.96), 11/12/2016 11:08:40
※ 編輯: lixmiss (163.32.131.96), 11/12/2016 11:14:15
※ 編輯: lixmiss (163.32.131.96), 11/12/2016 11:15:55
※ 編輯: lixmiss (163.32.131.96), 11/12/2016 11:17:33
※ 編輯: lixmiss (163.32.131.96), 11/12/2016 11:18:56
推
11/12 12:14, , 1F
11/12 12:14, 1F
ki大找到CNN相關文章,原來大滿貫有少內容,害我昨天想了一下午,
第一次碰到看不懂的文章
※ 編輯: lixmiss (163.32.131.96), 11/12/2016 12:21:07
※ 編輯: lixmiss (36.238.228.159), 11/12/2016 17:22:52
噓
11/17 14:46, , 2F
11/17 14:46, 2F
Teacher 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章