看板 [ Translation ]
討論串[英中] 一個由網路遊戲發展出的詞
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[英中] 一個由網路遊戲發展出的詞
推噓11(11推 0噓 16→)留言27則，0人參與, 最新作者upyours (press 9 for fellatio)時間14年前 (2010/10/14 16:24), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
Late last night it was verified that the iPad and iPhone 4. are also vulnerable to our exploit! pwned!. 昨天深夜已確認，ipad跟iphone也受我們的開發影響！ 擊敗！. 抱歉以上不通順的翻譯，
#2
Re: [英中] 一個由網路遊戲發展出的詞
推噓2(2推 0噓 2→)留言4則，0人參與, 最新作者luciferii (路西瓜)時間14年前 (2010/10/14 19:05), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
你沒看懂，這都是資安界的術語. vulnerable => vulnerability 有弱點的. exploit 攻擊/攻擊程式. 這句話是說，確定iPhone可以被我們的攻擊程式成功入侵. (具有相對應可利用的弱點). pwned也是駭客用語，即owned. 代表目標已攻下(可jb..Hoora
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁