看板 [ Translation ]
討論串[討論] 請高人指點論文標題的英文?
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[討論] 請高人指點論文標題的英文?
推噓4(4推 0噓 9→)留言13則，0人參與, 最新作者mirepa (Good Luck!!)時間14年前 (2011/04/12 00:30), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
想替自己的論文主題做一個 英文標題. 因為覺得自己下的有點差 想請大家幫忙. 【內容大綱】. 利用建築空間的規劃，減少拜香燃煙在室內祭祀場域滯留的時間及濃度，. 如果可以幫我想到更適當的中文題目翻譯也相當感謝，總是感覺自己寫的有點拗口。. 暫定中文主題 : 「祭祀空間燃煙污染特性之策略研擬」. 暫翻
(還有155個字)
#2
Re: [討論] 請高人指點論文標題的英文?
推噓3(3推 0噓 1→)留言4則，0人參與, 最新作者l10nel (小失)時間14年前 (2011/04/12 06:31), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
綜合你的內容大綱（目的明確）和中文主題（訂定得很廣泛），我建議這樣的英文主題：. "Characteristics of Indoor Incense Smoke in Temples as Pollutants and Its. Reduction Through Strategic Spatia
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁