看板 [ Translation ]
討論串[法英] 四篇小短文
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[法英] 四篇小短文
推噓9(9推 0噓 8→)留言17則，0人參與, 最新作者Xkang (培養英日韓專利翻譯實力)時間14年前 (2011/04/16 22:38), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
這是我當初自修法文時 心血來潮翻譯的幾篇小短文. 請各位不吝指教XD. 原來法文跟英文好像啊~. 其實我覺得法文閱讀不難 只要英文底子好+一本字典+文法書. 不用背各種字詞的陰陽性和動詞變化 也可以看得懂法文. 這就跟日文有一定底子之後,把韓文的字母背一背+一本字典也能讀懂韓文. 有異曲同功之妙喔~
(還有3892個字)
#2
Re: [法英] 四篇小短文
推噓9(9推 0噓 22→)留言31則，0人參與, 最新作者petitefille (小雪球)時間14年前 (2011/04/18 15:59), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
小女子獻個醜,牛刀小試一下 ^_^. Petitefille:. 在十八世紀時,大量的英語字豐富了法語（如：meeting, budget, club, humour等...）。法國大革命創造了【省】、【省長】和【斷頭台】。在那時期公制開始被採用,但共和曆上那些頗富詩意的字（如：brumaire,
(還有1193個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁