看板 [ Translation ]
討論串[英中] How the Koala Got Its Low Voice
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [英中] How the Koala Got Its Low Voice
推噓3(3推 0噓 9→)留言12則，0人參與, 最新作者SetsunaLeo (卡勒)時間13年前 (2011/10/25 02:21), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
試譯，請多指教。. 無尾熊也能成為男低音？ 無尾熊沒有野牛般的體腔，卻能發出野牛般的低鳴，怎麼做到的？牠們的訣竅是，把. 喉頭往下降，讓聲道的長度異於常「熊」！ 動物的聲道就像一條管子，牠們製造聲波後，透過管子來發聲，管子越短，發出的. 聲音頻率越高，那麼像無尾熊這樣小巧可愛的動物，聲音應該很高囉─
(還有284個字)
#1
[英中] How the Koala Got Its Low Voice
推噓1(1推 0噓 19→)留言20則，0人參與, 最新作者musicalover (musicalover)時間13年前 (2011/10/24 02:31), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
How the Koala Got Its Low Voice. 無尾熊的變聲器. The koala makes a sound that should require a bison-size body. A descended. larynx gives it an unusually lon
(還有1691個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁