看板 [ Translation ]
討論串[英中] Dibert 20111112
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [英中] Dibert 20111112
推噓3(3推 0噓 0→)留言3則，0人參與, 最新作者siewyao (OneLove)時間13年前 (2011/11/14 21:23), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
主管：我本來是要說一些虛假的話來鼓勵你（開門見山）. 主管：不過我想還是省了 失業率這麼高 你又不太可能辭職(平靜挖苦貌). 員工：不管怎樣 我還是很高...（場面話）. 主管：麥擱共阿 再聽你講這些假話 我會直接昏睡嘔吐（再次講的更白了兼挖苦,賤!）. 因為是主管可以明的來挖苦作賤員工 因為是員工
#2
Re: [英中] Dibert 20111112
推噓2(2推 0噓 5→)留言7則，0人參與, 最新作者l10nel (小失)時間13年前 (2011/11/14 16:19), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
1. 老闆：為了提振你們士氣，我要裝作貌似對你這個人感興趣。. 2. 老闆：不過我大概不必這麽費勁，現在失業率九趴這麽高，你會辭才怪。. 3. 呆伯特：話雖如此，你這麼做我很感.... 老闆：夠了！再嚕下去我會無聊昏睡到腦死。. ---. 隨便亂試。as a human being 嚴格來說有歧義，
(還有164個字)
#1
[英中] Dibert 20111112
推噓2(2推 0噓 2→)留言4則，0人參與, 最新作者DLMC (永保安康)時間13年前 (2011/11/14 09:31), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
http://dilbert.com/strips/comic/2011-11-12/. 1.. 老闆：我在這裡假裝一個對你有興趣的人，希望可以提升你的士氣。. 2.. 老闆：但既然現在失業率接近9％，而且你又不太想離開，我這麼做似乎有點過頭了。. 3.. 呆伯特：我還是很高…. 老闆：夠了！我不要
(還有136個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁