看板 [ Translation ]
討論串[中英] 請幫我看一下英文的摘要
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [中英] 請幫我看一下英文的摘要
推噓1(1推 0噓 1→)留言2則，0人參與, 最新作者hereafter (Allons-y!)時間13年前 (2011/12/21 10:07), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我也不太會翻，獻醜一下:p. 只看中文的話，自身指的是作者本人. 英文用individual指的不是自己，. individual works也非個人作品，反而是在暗示讀者有一些作品，強調各個作品. 我不確定自己理解的意思是否跟原po一致，暫時用my work代替. using art theori
(還有302個字)
#1
[中英] 請幫我看一下英文的摘要
推噓0(0推 0噓 1→)留言1則，0人參與, 最新作者Cilion ( 貓)時間13年前 (2011/12/21 07:49), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
中文部分：. 一、利用學理或藝術理論來剖析自身作品中的內涵，了解為何會引發如此的創作動機，. 以找出自身作品中獨特的脈絡性。. 二、探討相關理論以建構個人的創作理念及作品的分析。. 我的英文試譯：. 1. to use relative theories of art to analyze the
(還有269個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁