看板 [ Translation ]
討論串[英中] 問卷翻譯
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
[英中] 問卷翻譯
推噓0(0推 0噓 7→)留言7則，0人參與, 最新作者asarni (mnnnnn..)時間12年前 (2013/01/11 19:18), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
各位先進好. 最近要參考國外量表作問卷. 英文程度有點普通..Orz. 想請大家幫忙看看是否有誤或是需要修正. 其中幾題沒寫中文的就是不知道該怎麼翻比較好~~. 想麻煩大家幫個忙 謝謝..> <. 問卷出處:. The impact of impression-management tactics
(還有1853個字)
#1
[英中] 問卷翻譯
推噓0(0推 0噓 2→)留言2則，0人參與, 最新作者leniency (leniency)時間13年前 (2012/01/11 09:33), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
各位版上的先進大家好:. 最近正在幫朋友翻譯英文問卷。由於中文翻譯的不好的話，可能會造成信度不夠. ，所以我將翻好的中文版貼出來，想請教大家是否覺得有需要改進的地方? 謝謝!. 如來信告知意見者，除了致上萬分謝意之外，將贈送點數100點聊表謝意，謝謝!. 以下為英文原文及中文翻譯:. 1.I enj
(還有1887個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁