看板 [ Translation ]
討論串[英中] 麻煩修改翻譯
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [英中] 麻煩修改翻譯
推噓0(0推 0噓 4→)留言4則，0人參與, 最新作者Homr (forget it)時間12年前 (2013/03/31 18:24), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
可能真的太難翻而沒有人回應,. 後來我找了外籍朋友修改,就把修改過的貼上來囉~. 四方屋裡 什麼都沒有 There is nothing in the rectangular house. 只有被妳關進來的落寞 Just the loneliness you locked in. 妳在牆角獨坐 Yo
(還有432個字)
#1
[英中] 麻煩修改翻譯
推噓0(0推 0噓 1→)留言1則，0人參與, 最新作者Homr (forget it)時間12年前 (2013/03/23 17:26), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
大家好~. 我上課得用這首歌詞,需要英文,我嘗試拙劣翻譯,但麻煩版上高手幫忙修改~. 謝謝~~~. 四方屋裡 什麼都沒有 There are nothing in the quadrangular house. 只有被妳關進來的落寞 Only lonely, you shut in.. 妳在牆角獨坐
(還有418個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁