看板 [ Translation ]
討論串[英中] 中翻英修正指教
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[英中] 中翻英修正指教
推噓1(1推 0噓 3→)留言4則，0人參與, 7年前最新作者sunset (愛情的正常性混亂)時間7年前 (2018/03/29 10:31), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
1. 以天文物理聞名的史蒂芬滅N金，其出版的「時間簡史(A Brief History of Time)」是他最為人熟知的著作。. Stephen Hawking, who is well-known in astrophysics, published his most famouswork "A
(還有198個字)
#2
Re: [英中] 中翻英修正指教
推噓5(5推 0噓 3→)留言8則，0人參與, 7年前最新作者mintale4867 (MinTale)時間7年前 (2018/03/30 19:29), 7年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
發現推文好像無法連推...只好回文. 剛才推文提到這樣會顯得英文句構看起來有點不連貫，略作修改即可。. Stephen Hawking is well-known for his contributions in astrophysics and his. publication "A Brief
(還有398個字)
#3
Re: [英中] 中翻英修正指教
推噓3(3推 0噓 2→)留言5則，0人參與, 7年前最新作者sunset (愛情的正常性混亂)時間7年前 (2018/03/30 21:44), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
大家好我是原po,關於第一句我有再次更正的寫法與大家分享：. “A Brief History of Time" was the most famous work published by Stephen Hawking, who was well-known for the achievement
(還有9個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁