Re: [討論] 想假裝也是大陸人不被拆穿辦得到嗎?

看板WorkinChina (中國工作)作者YYLC (源遠流長)時間6年前 (2018/07/16 21:17)推噓2(3推 1噓 34→)

留言38則, 9人參與討論串2/5 (看更多)

先上結論：沒必要刻意掩飾，入鄉隨俗，自然就很容易說說我的感受。我所在城市都已經算是大陸內陸西南地區的一個城市了距離上海或者廈門直線距離大約1500公里，坐高鐵后者火車的話，有2000公里身邊能碰到一些臺灣人，但是其實上大家根本沒人關心你是不是臺灣人因為身邊來自全國各地的人到處都是，幾乎每天都會碰到我所知道的那位，其實如果他不刻意說自己是臺灣人，沒人看得出來因為口音和福建那一帶的人的口音比較相似大陸來自天南海北的人多得是，早些時代的人大多講話帶著很濃重的方言口音現在隨著普通話的普及，這種口音已經減輕了很多但是還是大約能夠聽得出來一些不同地方的口音比如說東北的、天津的、北京的、河南的、四川的、福建的、西安的、上海的等等這些地方的人講話會很容易帶著一些口音不過這件事情真的也無足輕重，基本上絕大部分時候都是一種當做茶余飯后的談資或者說沒事隨意聊天，拉近兩人距離的一種聊天方式一般也不會有人因為說話口音而有偏見所以我覺得你沒必要刻意掩飾，隨心就好，這個東西根本就不是個事 PS：順便補充一句，看過不少臺灣上世紀90年代以前的視頻或者影像資料那時熒幕上的臺灣人普通話和大陸央視普通話幾乎沒任何區別有時候看到國民黨在臺灣的一些行文方式和說話方式真心覺得國共兩黨真的就像吵架的兩兄弟一樣，某些地方行事真的很相似大約是從2000年以后，熒幕上看到的臺灣人講話開始出現一些類似的臺灣腔嗲嗲的娘娘的感覺，說實話，男生講起來帶這種口音的話聽起來還是不大習慣。 ※ 引述《q910044 (拉鍊拖到皮)》之銘言： : 標題: [討論] 想假裝也是大陸人不被拆穿辦得到嗎? : 時間: Mon Jul 16 13:51:56 2018 : : 因為我遇到的大陸人只要我說我是台灣人其實他們對待方式還是有所不同 : : 但是真正大陸底層無論思想講話方式我都很想知道以及學起來 : 因為我沒見過這麼不同的思維方式這麼不同的母語講話用法 : 主要是因為很好玩 : : 如果一般剛過去的台灣人去上班或者在租屋處完全不講自己是哪裡人然後都講普通話 : 他們問哪個省來的就含糊帶過的話然後繁體字書或手機的藏好 : : 是有辦法完全融入從不被發現是台灣人嗎? : : -- : ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 66.131.215.91 : ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WorkinChina/M.1531720320.A.924.html : 推 relize: 其實不要把自己想的太重要人家問你就說是福建人 07/16 14:08 : → relize: 基本人家也懶的去探究深入你是哪裡人 07/16 14:09 : 推 longlisy: 本人同事裏面有台灣人香港人，有的台灣人會入鄉隨俗， 07/16 14:20 : → longlisy: 一起吃飯的時候罵老共罵kmt罵dpp，有一個台灣人從來不 07/16 14:20 : → longlisy: 參加集體活動，後來才知道說是怕被統戰，統你妹啊，你 07/16 14:20 : → longlisy: 給我錢統戰啊，其實不要太注意細節，入鄉隨俗最好。 07/16 14:20 : 推 downtoearth: 我都說我是廈門口音一點都分不出來 07/16 14:24 : → downtoearth: 租屋的話可能會有困難你需要拿你的證件簽約 07/16 14:24 : 推 jyk99: 說福建+1 07/16 14:31 : 推 iele: 我覺得根本不可能.台灣人95%以上一聽就有台灣腔 07/16 14:38 : → iele: 我在台灣人比例算很高的昆山,我說的普通話已經是很多台灣人 07/16 14:39 : → iele: 不相信我是台灣人+很多本地人不相信我是台灣人了,還是常有人 07/16 14:40 : → iele: 聽得出來我是台灣人. 07/16 14:40 : 推 zx3393: 你不說自己是台灣人，他會當你是南方人，如果你在南方，他 07/16 14:41 : → zx3393: 們就當你是福建人。 07/16 14:41 : → iele: 認得出來的都說還是有一點聽得出來,外加穿著談吐就不像本地 07/16 14:42 : → iele: 人. 真的要說我會說我是漳州人,因為根本不是泉州腔,遇到泉州 07/16 14:45 : → iele: 人就糗了,昆山泉州人不少,外加廈門人根本很少外出打工. 07/16 14:46 : → iele: 你說廈門,其實人家一聽就知道你在說謊 07/16 14:47 : → iele: 說真的,在昆山十之八九都是外地人,台灣人也沒有人覺得特別. 07/16 14:48 : → iele: 要是在外地人很少的地方,你不管哪裡去的都一樣被欺負. 07/16 14:49 : → iele: 這邊只有比較不敢坑本地人.你難道會說當地方言嗎!?偽裝無用 07/16 14:51 : → iele: 更別說坑老鄉也不是甚麼稀罕的事 07/16 14:51 : → iele: 我覺得學會各種生存技能比較重要 07/16 14:53 : → sagarain: 你租屋總要證件吧 07/16 14:59 : → sagarain: 你上班人資肯定知道 07/16 15:00 : → sagarain: 不扯政治沒人在乎啦中國那麼大也不是人人分得出 07/16 15:01 : → sagarain: 福建廈門什麼的 07/16 15:01 : → sagarain: 有跟台灣人往來的才分的出 07/16 15:05 : → sagarain: 我最扯一次在伊犁一個出租車司機我一開口就問我 07/16 15:06 : → sagarain: 是不是台灣人他在福州打工九年 07/16 15:06 : 推 liton: 我都說我老家廈門 07/16 15:22 : → liton: 我是說真的……130多年前的老家。我還回去看過，口音和三 07/16 15:23 : → liton: 字經一模一樣 07/16 15:23 : → usodakedo: 幾個關鍵發音改掉（垃圾、和）自稱福建人，99%認不出來 07/16 15:37 : → usodakedo: 就算被懷疑是台灣人，你否認，大部分人也不會繼續深究 07/16 15:39 : 推 ROUTE777: 等你學會說"這東西賊好吃"再說吧 07/16 15:45 : → closedwings: 先學習當地的咬字發音，再學常用語，最後把電腦、手 07/16 16:02 : → closedwings: 機都換成簡體介面並且只打拼音，但是來自哪裡其實沒 07/16 16:02 : → closedwings: 那麼重要，重要的是尊重當地文化 07/16 16:02 : 推 carelai: 方法有，因為我是大陸人，請私信和我聊天，你自然就學會 07/16 16:41 : → carelai: 大陸的遣詞用句了。 07/16 16:41 : → bobju: 你一開口人家馬上就聽得出口音不一樣除非你[國語]很純正 07/16 17:05 : → bobju: 但你也不必掩飾因為大陸各地講普通話的口音也都有差異你 07/16 17:10 : → bobju: 接觸多了就聽得出來台灣來的國語還算標準你多聽多看官方 07/16 17:10 : → bobju: 的新聞報導就知道了跟民間的用語及口音還是有明顯差異 07/16 17:11 : → angelpeace: 都說是南部來的，他們也不怎麼會多問 07/16 17:19 : 推 suzhou: 先把紅色思想熟讀XDD 07/16 19:36 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 104.199.204.18 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WorkinChina/M.1531747036.A.252.html

→

babylon297

07/16 23:27, 6年前 , 1^F

07/16 23:27, 1^F

→

babylon297

07/16 23:27, 6年前 , 2^F

07/16 23:27, 2^F

→

bobju

07/17 07:50, 6年前 , 3^F

07/17 07:50, 3^F