看板 [ WorkinChina ]
討論串[分享] 漢語拼音
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [分享] 漢語拼音
推噓1(1推 0噓 6→)留言7則，0人參與, 最新作者boyinblue (在__區與__作戰的日子)時間16年前 (2010/01/18 23:18), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這樣想吧. 如果今天有一個外國人 在中國打了的士. 不太會說中文的他 講了Shenzhen University. 我想 師傅應該是聽不懂他要去深大吧..... 如果他講Shen Da 就算是一個不懂英文的師傅 也隱隱約約 猜到要載他到深大. 歡迎光臨的道理也是一樣. 先求念出來 中國人知道外國人念
(還有157個字)
#1
[分享] 漢語拼音
推噓3(3推 0噓 4→)留言7則，0人參與, 最新作者lenvalentine (Len)時間16年前 (2010/01/18 22:51), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
來到中國，發現一件趣事，很多地方、招牌、標語都喜歡在簡體字的下方，再加上一行漢語拼音，例如店門口地毯上的「歡迎光臨」「Huang Yin Guan Lin」，相比其它使用中文的地區，通常都會改寫成英文的「Welcome」居多。. 前一陣子，搭深圳地鐵時，也發現了同樣的事情，「深大」「Shen Da」
(還有621個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁