看板 [ ask-why ]
討論串為什麼 "荷蘭"的英文...
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
Re: 為什麼 "荷蘭"的英文...
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者loveart ( ￾N ￾  )時間20年前 (2005/03/07 19:55), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
以我的認知，對荷蘭的不同稱呼因時代而異。. 在十六世紀荷蘭共和國尚未成立（於1648年成立）之前，. 低地國地區統稱Netherlands. （包括今天的荷比盧三國）. 隸屬西班牙。. 北方，也就是後來的荷蘭共和國稱北尼德蘭；. 南方的比利時則稱南尼德蘭。. 後來北方七省聯合成荷蘭共和國，也稱Uni
(還有28個字)
#2
Re: 為什麼 "荷蘭"的英文...
推噓3(3推 0噓 0→)留言3則，0人參與, 最新作者Geigemachen時間20年前 (2005/03/07 22:33), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
英文的Dutch其實就是德文的Deutschland,. 英文把荷蘭人當作"Dutch"(德意志，比較正式的稱呼)，. 但是把德國人以"German"(含有貶義的稱呼). German雖然是日耳曼民族的稱謂，但是他們自己卻自稱Deutsch，. 因為German原來是指野蠻的東方民族（也不是現在的日
(還有385個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁