討論串(共12篇) - [請益] 加拿大和日本國 - 看板ask-why

看板 [ ask-why ]

討論串[請益] 加拿大和日本國

共 12 篇文章

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

尾頁

推噓3(3推 )留言3則，0人參與作者kchih (kchih)時間20年前 (2006/05/14 23:32)資訊

內容預覽:

中文講各國簡稱. 感覺比較像是約定成俗的說法. 或者說世界先進強國大家一講前一個字開頭就知道在講誰. 可是你像摩洛哥利比亞等小國. 若講摩國利國?? 可能就不知道在講哪國了. 英格蘭不是國家是地區. 英國正式的全名是「大不列顛、北愛爾蘭聯合王國」，簡稱「聯合王國」. 美國國名是美利堅合眾國. 德

推噓2(2推 )留言5則，0人參與作者bingoking (賓果王)時間20年前 (2006/05/14 22:52)資訊

內容預覽:

日本英文為Japan. 加拿大英文為Canada. 為什麼翻譯成中文的國家正式名稱. Japan變成"日本國". Canada卻只有"加拿大"?. 日本後面有加一個"國"，why?. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 220.136.27.219.

尾頁