看板 [ ask-why ]
討論串[請益] 古代人是怎麼造字的?
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [請益] 古代人是怎麼造字的?
推噓0(0推 0噓 8→)留言8則，0人參與, 最新作者Oikeiosis (怎麼啦)時間16年前 (2009/08/31 21:23), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
英文字有幾個？ 韋氏字典可以收到幾十萬個字. 如果英文字可以自己高興就創造一個新字. 加個字尾 加個後綴 又是一個新用法. 其實中文比英文更容易造新字 只有幾萬字的中文一點也不多. 中文的六書其實沒有這麼多規則 大多數的字都是形聲字. 運用形聲規則造新字是很簡單的. 只是中文為了要讓不同方言區能溝通
(還有209個字)
#2
Re: [請益] 古代人是怎麼造字的?
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者size (金色曙光)時間16年前 (2009/08/30 15:27), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
可以造啊 但不實用的字一樣會漸漸消失 [應該說沒什詞的字]. 你去翻翻看易經 或文言文吧 很多字白話文已經不用了. 只有字典查得到. 有前例就先依前例 不用自找麻煩. 就像法律就是先找之前有沒有判例 不用再自己重新建構理論. 翻譯外來書就會造字了 例如佛經. 因為根本找不到對應的字. --. ※ 發
#1
[請益] 古代人是怎麼造字的?
推噓10(10推 0噓 7→)留言17則，0人參與, 最新作者a7526746 (阿貓)時間16年前 (2009/08/29 23:44), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
文字發展到一定的程度,似乎好像就不需要那麼多字,. 但是中文字居然有幾萬個,古人為什麼會造那些實用性可能很低的字?. 例如水部的字,很多只是某條河川的名字,除了那條河會用,大概沒有其他什麼意義. 玉部的字很多也是某個玉器的名稱,也就是那個字的發明就是為了符合某個東西. 那為什麼現代人不再造字了呢?.
(還有26個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁