[請問] 日文翻譯已回收

看板ask (問板)作者 (fpc)時間11年前 (2014/07/31 21:49), 編輯推噓1(102)
留言3則, 3人參與, 最新討論串2/25 (看更多)
消費税について 内税形式になります。 ヤフオクの仕様により消費税抜きの価格表示となっておりますが、商品ページ内の税込価格がお支払金額となります。 關於消費稅 成為內稅形式。 根據雅虎拍賣的配置成為消費稅去掉的價格表示,不過,商品頁內的含稅價格成為支付金額。 已使用Google翻譯還不太瞭解意思,是指顯示頁面價格已含稅還是不含稅?煩請大大指導幫忙! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.142.36.227 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1406814540.A.FF7.html

07/31 22:04, , 1F
含稅
07/31 22:04, 1F

07/31 22:52, , 2F
含稅+1
07/31 22:52, 2F

08/01 19:25, , 3F
謝謝
08/01 19:25, 3F
文章代碼(AID): #1JsabC_t (ask)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1JsabC_t (ask)