[請問] 台語"搞˙ㄉ一ㄡ"的國語怎麼翻?已回收

看板ask (問板)作者 (啾啾)時間11年前 (2014/08/02 12:43), 編輯推噓11(1102)
留言13則, 13人參與, 最新討論串1/1
請問一下台語的"搞˙ㄉ一ㄡ"國語怎麼翻? 常常有人說嬰兒包尿布大便沒換 就會"搞˙ㄉ一ㄡ" 請問"搞˙ㄉ一ㄡ"翻譯成國語是? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.79.65 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1406954604.A.31B.html

08/02 12:49, , 1F
你是要說 狗ㄉㄧㄡ?
08/02 12:49, 1F

08/02 12:51, , 2F
尿布疹?
08/02 12:51, 2F

08/02 13:13, , 3F
你是說"格ㄉ一ㄜˇ"嗎?
08/02 13:13, 3F

08/02 13:19, , 4F
染到?
08/02 13:19, 4F

08/02 13:20, , 5F
沾粘到
08/02 13:20, 5F

08/02 14:10, , 6F
起汗疹,那是因為潮濕和不透風所引起的
08/02 14:10, 6F

08/02 14:39, , 7F
哥丟,沾到的意思……
08/02 14:39, 7F

08/02 14:41, , 8F
輾過!
08/02 14:41, 8F

08/02 15:01, , 9F
ㄉ一ㄜ吧...
08/02 15:01, 9F

08/02 16:23, , 10F
黏到~ ?
08/02 16:23, 10F

08/02 18:47, , 11F
就是尿布疹啦!告ㄉㄧㄡˇ
08/02 18:47, 11F

08/02 20:51, , 12F
燒襠
08/02 20:51, 12F

08/03 04:14, , 13F
起疹
08/03 04:14, 13F
文章代碼(AID): #1Jt6niCR (ask)
文章代碼(AID): #1Jt6niCR (ask)