[問字] 原住民語的"謝謝你"已回收

看板ask (問板)作者 (不能說的暱稱)時間11年前 (2014/08/13 23:42), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
正在看電影台的賽德克巴萊, 聽到雜貨店老闆在和頭目喝酒(水?)後,講這一句話: 謝謝你 (原住民語) 聽起來很像"不好意思", 不知道現在台灣人文化習慣上講不好意思是這樣來的嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.19.95.42 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1407944541.A.845.html

08/14 01:23, , 1F
純粹只是發音相似
08/14 01:23, 1F
文章代碼(AID): #1JwuTTX5 (ask)
文章代碼(AID): #1JwuTTX5 (ask)