[請問] 翻譯 英翻中已回收

看板ask (問板)作者 (卡拉)時間11年前 (2014/08/29 20:29), 編輯推噓2(206)
留言8則, 2人參與, 最新討論串1/1
由於我的親戚 貼了一篇文章 After these years trying to get my mom to church... I just heard that my mom will go to another ward with her friend on Sunday. But the reason they go there is not because they want to, they just have to meet with a friend who is exactly a member. Although they are not coming to my ward, this is good enough for now. I'm a little excited! 但是我不懂英文 可以拜託 懂得大大幫我翻譯嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.193.119 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1409315367.A.5E8.html

08/29 20:45, , 1F
問他
08/29 20:45, 1F

08/29 20:46, , 2F
他一直想找他媽去教會都沒成功
08/29 20:46, 2F

08/29 20:47, , 3F
他媽的朋友找他媽,就去了
08/29 20:47, 3F

08/29 20:47, , 4F
雖然只是去找人,不是因為宗教,但這樣他就很開心了
08/29 20:47, 4F

08/29 20:49, , 5F
================
08/29 20:49, 5F

08/29 20:50, , 6F
你中文也不是很好
08/29 20:50, 6F

08/29 20:51, , 7F
你親戚怪怪的
08/29 20:51, 7F

08/29 22:00, , 8F
謝謝S大的翻譯 感恩
08/29 22:00, 8F
文章代碼(AID): #1K078dNe (ask)
文章代碼(AID): #1K078dNe (ask)