[請問] "感恩"的用法?>已回收

看板ask (問板)作者 ( )時間11年前 (2014/10/09 00:56), 編輯推噓2(3120)
留言24則, 11人參與, 最新討論串1/1
不知是否拜某宗教團體及其節目之故 "感恩"這一詞變得非常普遍 不過常聽到有些用法讓我覺得有點疑惑 例如"感恩你" "感恩大家"之類 印象中以前學到的 感恩 應該是有點類似英文的不及物動詞那樣 譬如"對這件事他心裡覺得很感恩".. 也就是說感恩後面是沒有接受詞的 不知這是因為積非成是 約定成俗 或者原本就有這樣的用法? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.36.189 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1412787416.A.DBA.html

10/09 01:00, , 1F
就倒裝句吧? 他心裡覺得很感恩這件事
10/09 01:00, 1F

10/09 01:03, , 2F
覺得奇怪+1 XD 不過現在非常常見啊...
10/09 01:03, 2F

10/09 01:06, , 3F
教育部連辭典, 破音字跟介係詞選字沒隔幾年就改, 你就隨便吧
10/09 01:06, 3F

10/09 01:06, , 4F
和閩南語有關?
10/09 01:06, 4F

10/09 01:09, , 5F
字的讀音我記得以前會開會(立法院(?))做更改o.o
10/09 01:09, 5F

10/09 01:19, , 6F
就是由衷感謝
10/09 01:19, 6F

10/09 01:19, , 7F
而非利益交換的意境
10/09 01:19, 7F

10/09 01:19, , 8F
不要只看字面 要懂字義
10/09 01:19, 8F

10/09 01:35, , 9F
以前沒這用法吧 就單純是語言成長了 積非成是也是一種
10/09 01:35, 9F

10/09 01:35, , 10F
成長過程吧
10/09 01:35, 10F

10/09 07:12, , 11F
語言是會變的
10/09 07:12, 11F

10/09 07:13, , 12F
就算積非成是 只要時間夠久就會變成常態
10/09 07:13, 12F

10/09 07:30, , 13F
積是成非沒錯 而且這跟字義字面沒什麼關係
10/09 07:30, 13F

10/09 07:33, , 14F
左看右看跟倒裝句也沒關係= =
10/09 07:33, 14F

10/09 08:11, , 15F
中文從來就沒有及物不及物的分類
10/09 08:11, 15F

10/09 14:07, , 16F
哈囉你好嗎,衷心感謝,珍重再見,期待再相逢
10/09 14:07, 16F

10/09 14:07, , 17F
此外這就是中文討厭的地方,自以為是
10/09 14:07, 17F

10/09 14:08, , 18F
感恩一直都是名詞,只有感謝才有動詞跟名詞兩種
10/09 14:08, 18F

10/09 14:08, , 19F
但是呢,你知道以前考試有一種叫轉品,尤其越有名的
10/09 14:08, 19F

10/09 14:08, , 20F
白目講出來的話就是金科玉律,所以如果你講 感恩你
10/09 14:08, 20F

10/09 14:09, , 21F
別人會懷疑一下,名作家說 感恩你 就變成特點
10/09 14:09, 21F

10/09 14:10, , 22F
考試題目一天到晚 很商人 好土耳其 都算特殊用法
10/09 14:10, 22F

10/09 14:10, , 23F
搞到最後不倫不類 超級馬英九的
10/09 14:10, 23F

10/10 08:52, , 24F
雛妓無誤
10/10 08:52, 24F
文章代碼(AID): #1KDMpOsw (ask)
文章代碼(AID): #1KDMpOsw (ask)