[請問] 台語已回收

看板ask (問板)作者 (寂寞雪山隧道)時間11年前 (2014/10/13 15:58), 編輯推噓2(209)
留言11則, 5人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
足 "(銀)gîn" ㄝ 是什麼意思? 翻成國語是很...怎麼樣? 類似想得到卻得不到又很羨慕? 有無對應的台文字? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.161.67.248 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1413187110.A.63A.html

10/13 16:10, , 1F
很閒?
10/13 16:10, 1F

10/13 16:21, , 2F
想到 揪ㄧㄣv誒... 台文字是指台語文字還是國語文字?
10/13 16:21, 2F

10/13 16:22, , 3F
國語的話..會想用... ”感覺好糾結“ >.>
10/13 16:22, 3F

10/13 16:46, , 4F
看不懂""括號的拼寫,我猜整段" 就 ㄏ一ㄣ ㄒㄧㄢ a"
10/13 16:46, 4F

10/13 16:49, , 5F
意思是羨慕對方 意思跟你寫的差不多
10/13 16:49, 5F

10/13 16:55, , 7F
關鍵字 him-siān
10/13 16:55, 7F

10/13 17:15, , 8F
I大 發音類似 揪ㄧㄣv誒 但一ㄣˇ的前面有一點ㄍ的音
10/13 17:15, 8F

10/13 17:15, , 9F
想找台語的文字~
10/13 17:15, 9F

10/13 18:20, , 10F
應該是ㄍ的濁音 類似英文g的發音
10/13 18:20, 10F

10/13 18:20, , 11F
原PO要不要展過去Taiwanlit 台文板 問問
10/13 18:20, 11F
文章代碼(AID): #1KEuOcOw (ask)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1KEuOcOw (ask)