[請問] 現今影片頻道的中英字幕是怎麼得到的
主要是對岸的bilibili,不過youtube上也是有。
我發現很多頻道主,粉絲並不是非常高,大概幾萬(yt)或十幾萬(bili)。
但它們的影片都有中英文字幕了 (硬字幕)
我看了一下英文部份也翻譯的很不錯
所以我推測現在有便宜的方法可以直接幫影片做中英字幕了
請問一下它們是怎麼弄的呢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.62.188.235 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1721900201.A.BEF.html
→
07/25 17:48,
1月前
, 1F
07/25 17:48, 1F
→
07/25 18:06,
1月前
, 2F
07/25 18:06, 2F
→
07/25 18:06,
1月前
, 3F
07/25 18:06, 3F
→
07/25 18:36,
1月前
, 4F
07/25 18:36, 4F
推
07/25 18:47,
1月前
, 5F
07/25 18:47, 5F
→
07/25 19:03,
1月前
, 6F
07/25 19:03, 6F
→
07/25 20:38,
1月前
, 7F
07/25 20:38, 7F
推
07/27 12:49,
1月前
, 8F
07/27 12:49, 8F
ask 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章