Re: [問題] housewife板何時改成homemaker呢?

看板homemaker (家務管理)作者carrybubu (幾天不會上線)時間18年前 (2006/05/04 15:11)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串4/9 (看更多)

homemaker的意義並不是做家事的人在此不針對字做特別解釋請見以下字典 http://tw.dictionary.yahoo.com/search?ei=UTF-8&p=homemaker 在國內外各式正式或非正式官網都是使用這樣的名稱 housewife 有偏頗女性的問題而我們的板規就有說到.這裡是開放給不分性別老幼的 housewife一詞.是當下還沒有求證過所產生的在下.s板大.喵板主也都認為現在的英文名稱較為恰當趁著剛開板.影響較小的情況下.申請改名為了getmerry的大家方便尋找.因此也特別在更改後到getmerry po文宣傳 homemaker板本身並不是分屬於getmerry板.更改英文板名也依照站內程序.目前並沒有任何計劃要換回來希望大家能平心靜氣看待謝謝 ※ 引述《enicar (簡單平凡)》之銘言： : 我覺得原來的housewife比較好耶 : 因為原來申請的是"家庭主婦"版 : 要討論的是家庭主婦在家裡所遇到的各種問題 : 包含家事處理、家人相處、家庭經營等問題 : 但改成homemaker (感覺上是做家事的人) : 就變成了只著重在"做家事" --->這只是家庭主婦的功能之一，不是全部 : 如果家庭主婦的功能只在做家事，那大家都請佣人就好啦 ^^" : 而且，從開版到現在 : 大家討論的話題的確不只挶限在家事怎麼做這點上呀 : 不知道為什麼會突然、沒知會大家一聲就改呢？ @@?? : ※ 引述《charmer153 (人間風月如塵土)》之銘言： : : 請問一下當初在LifeNewboard starsand申請的是housewife : : 什麼時候改版名了呀 @@ 還是我有遺漏沒看到呢?? : : 之前不小心按錯被刪掉 >//<，結果找板找好久唷，還好找到了 : : 請問是怎麼回事勒改版名了嗎?? : : 我按y也沒有housewife 板耶 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.145.231 ※ 編輯: carrybubu 來自: 61.217.145.231 (05/04 16:18) ※ 編輯: carrybubu 來自: 61.217.145.231 (05/04 16:19)