看板 [ interpreter ]
討論串[閒聊] 好像很難找到公開的學習指導
共 6 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁
#6
Re: [閒聊] 好像很難找到公開的學習指導
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者Monasyllable (其實..這樣就很好了..)時間17年前 (2007/03/11 15:59), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
這種同步口譯形式 我這星期才剛練過. 根本不簡單！. 因為 在唸稿的同時 仍然需要分神聽講者演講的內容. 才不會講者都還沒講到 口譯員已經不知道講到哪兒去了. 再者 筆譯和口譯的語言不同. 唸稿的同時 需要再次分神將講稿 oralize. 建議原 po. 你還有半年的時間可以準備. 你倒不如先從 s
(還有232個字)
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁