看板 [ interpreter ]
討論串[閒聊] 大家來聊一下怎麼練口譯～
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[閒聊] 大家來聊一下怎麼練口譯～
推噓2(2推 0噓 2→)留言4則，0人參與, 最新作者lovedenmark (邁向專業口筆譯員)時間17年前 (2007/03/09 13:10), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
基本上口譯就是拼命練習，但是還是有人練了很久..成績還是黑壓壓的。. 自己本身是在英國拿到口筆譯的碩士，來跟大家交流一下口譯練習的模式或是方法。. 我基本上一天會花3-5個小時練口譯，以下是我在英國一天的練習行程。. 一、早上：起床後聽BBC的LASTEST NEWS長度大約十幾分鐘。. 第一，可以
(還有450個字)
#2
Re: [閒聊] 大家來聊一下怎麼練口譯～
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者xup6m4fu6 (圻願)時間17年前 (2007/04/05 22:55), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我是外文系的同學，我是用CNN的互動光碟來練習，第一次先看沒字幕的並同時做筆記，之. 後練習寫出英文summary，然後再聽一次，這次有英文字幕，然後再寫中文summary。再聽. 第三次，中英一起，然後再用朗讀模式，跟著說的人同時講英文，訓練自己英文的流暢度. 。接著練習完，休息個半小時，回來再不
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁