[問題] 信用狀的問題

看板intltrade (國際貿易)作者ying132283 (yin)時間19年前 (2006/09/03 14:42)推噓1(1推 0噓 3→)

留言4則, 2人參與討論串1/3 (看更多)

BEN'S CERT. CERTIFYING THAT 01 SET OF N-N DOCS HAS BEEN SENT BY EXPRESS COURIER DIRECTLY TO APPLICANT 'WITHIN 07 DAYS AFTER SHIPMENT DATE' I/0 'WITHIN 05 WORKING DAYS AFTER SHIPMENT DATE' AS L/C STIPULATION. CERT.是哪各字的縮寫? 上面是指受益人由快遞寄送一份xx文件七天內在裝運日後直接寄送給申請人 I/O是指INSTEAD OF ? 而不是五天內再裝運日後依L/C規定這樣就是指L/C 規定要五天內可是我們卻在七天內寄所以瑕疵?? COURIER SERVIC'S RECEIPT NOT PRESENTED. 送遞服務的收據沒有呈現?? CONFIRMATION OF CABLE/FAX CERTIFYING THAT SHIPMENT DETAIL HAS BEEN FAXED TO AGRIMEXCO I/O TO APPLICANT (GEMEXIM JSC) AS L/C STIPULATION. 電報/傳真確認證明裝運細節傳真給AGRIMEXCO 而不是給申請人(GEMEXIN JSC) 依L/C規定這是指傳真傳錯人公司?應該傳給 GEMXIN JSC 對吧! COFIRMATION OF CABLE/FAX NOT SHOWING INV. VALUE AND INDICATING THE WRONG INV. NO. (I.E A060313001) I/O A060313001-G 電報傳真確認沒有註明INV. VALUE? 且指出錯的發票號碼即A060313001 而不是A060313001-G INV. VALUE 是指? C/O MENTIONING THE WRONG INVOICE NO. AND DATE C/O是指? 這是之前同事留下信用狀瑕疵的文件我想了解避免犯同樣的錯誤謝謝!! FULL SET(3/3) OF ORIGINAL CLEAN 'SHIPPED ON BOARD' OCEAN BILL OF LADING MADE OUT TO ORDER OF BANK FOR FOREIGN TRADE OF VIETNAM, BING TAY BRANCH, MARKED ' FREIGHT PREPAID' AND NOTIFY THE APPLICANT, SHOWING L/C NUMBER, NAME, AND ADDRESS OF SHIPPING AGENT IN HOCHIMING CITY, VIETNAM. 三份全套已裝船海運提單顯示 ?? 運費已付且通知申請人註明 SHIPPING AGENT 的L/C號碼姓名和地址 SHIPPING AGENT指? INSURANCE POLICY/CERTIFICATE BLANK ENDORSED FOR 110PCT OF INVOICE VALUE COVERING ALL RISKS (NO EXCLUSION CLAUSE(S) ALLOWED) SHOWING CLAIM PAYABLE AT BAO VIET INSURANCE-SAIGON BRANCH, ADD: 22 TON THAT DAM ST., DIST.1 , HOCHIMINH CITY, VIETNAM ISSUED IN 02 ORGINALS. 保險單空白背書為發票價值的1.1倍包含所有風險(無例外條款) 註明?? 後面這邊的意思不懂? 這是這次的L/C 有些地方不懂想問大家? 謝謝!!! -- 初學者的我單眼皮的我 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.111.133 ※ 編輯: ying132283 來自: 218.160.111.133 (09/03 15:19)