[問題] LC 內容有些不懂.,....

看板intltrade (國際貿易)作者 (Missㄤ費兒~*)時間18年前 (2007/11/19 10:10), 編輯推噓8(803)
留言11則, 8人參與, 最新討論串1/1
問題如標題!! 客人給我的LC上有一句"ONE PHOTOCOPY OF EACH ORIGINAL DOCUMENT IS REQOIRED FOR OUR FILE FAILING SO, USD 10 WILL BE DEDUCTED FROM PROCEEDS" 前面我知道, 要給他照片. 後面是甚麼碗糕我就不知道了..... 代託幫我解答一下吧!!! -- http://www.wretch.cc/album/unfair -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.124.14.73

11/19 14:06, , 1F
要文件,美金10元會從最後的製作過程中扣除
11/19 14:06, 1F
※ 編輯: unfair 來自: 59.124.14.73 (11/19 15:29)

11/19 15:30, , 2F
FOR OUR FILE FAILING SO是什麼阿????
11/19 15:30, 2F

11/19 16:01, , 3F
是寫在第2頁吧?可能是文件不照要求做或是有錯誤 要扣U$S10
11/19 16:01, 3F

11/19 22:18, , 4F
一般來說L/C上寫到金額的通常都是要扣錢啦~也可詢問銀行
11/19 22:18, 4F

11/19 22:39, , 5F
每份原始文件需要一張影本 若無提供則需要從
11/19 22:39, 5F

11/19 22:40, , 6F
金額扣除10$ 反正沒照規矩就是要你付錢啦
11/19 22:40, 6F

11/19 22:40, , 7F
應該是每份正本文件都要一份影份本
11/19 22:40, 7F

11/19 23:52, , 8F
photocopy指的是影印.不照片喲!意指所有文件要影印一份
11/19 23:52, 8F

11/22 15:40, , 9F
大家好貼心喔 !!! 我完全懂了!!
11/22 15:40, 9F

11/23 16:36, , 10F
因為它需要一份留底的文件,所以請你將每一份文件都多準備一
11/23 16:36, 10F

11/23 16:37, , 11F
份COPY本的,不然它就要扣10元美元
11/23 16:37, 11F
文章代碼(AID): #17GF1_aB (intltrade)
文章代碼(AID): #17GF1_aB (intltrade)