PTT職涯區 / intltrade (國際貿易)

[問題that's flattering是什麼意思呢

看板intltrade (國際貿易)作者AandJ (AandJ)時間17年前 (2008/01/23 09:13)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串1/2 (看更多)

今天跟義大利客人講完電話後寫信給他想說要跟客人貼近一點我在信中一開始讚美他有迷人的聲音和開朗的笑聲我用charming sound and broad-laughter 客人回信十一開頭跟我說thanks, that's flattering 我查字典flattering是什麼意思　是阿諛奉承請問大家客人這樣回信是不高興的意思嗎?? 還是在謝謝我的讚美　跟台灣人常常會說　"阿~沒有啦"一樣的意思? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.22.173.130

推

01/23 09:27, , 1^F

01/23 09:27, 1^F

推

01/23 10:00, , 2^F

01/23 10:00, 2^F

→

01/23 12:07, , 3^F

01/23 12:07, 3^F

‣ 返回看板[ intltrade ] 國貿

‣ 更多 AandJ 的文章

文章代碼(AID): #17bfJCHN (intltrade)

討論串 (同標題文章)

以下文章回應了本文：

Re: [問題that's flattering是什麼意思呢

17年前, 01/25

完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數

2

3

[問題that's flattering是什麼意思呢

17年前, 01/23

Re: [問題that's flattering是什麼意思呢

17年前, 01/25

在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)

intltrade 近期熱門文章

3

3

[業務] 徵求運輸+物流公司合作

6天前, 11/07

1

1

[intltrade] 中部地區寵物食品進口報關及送驗

1周前, 11/07

4

4

[業務] 徵求空運貨代出口上海/越南

2周前, 10/30

1

4

[業務] 徵求大陸進口台灣報關行

2周前, 10/29

4

4

徵求大陸進口台灣報關行

2周前, 10/29

2

2

[徵］歐洲進口保養品業務需求

4周前, 10/16

5

19

[問題] 出印度產證問題

1月前, 10/03

6

21

[問題] 現在公路局到底有沒有限重？

1月前, 09/25

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

8

26

Re: [閒聊] 新竹大遠百要倒了嗎

2小時前, 11/14

-11

45

Re: [標的] 長榮航2618 我們的人天險價位出手空

2小時前, 11/14

56

92

[新聞] 台積電12月完工典禮突喊卡半導體大廠紛謹

2小時前, 11/14

4

13

[問題] 看到同工不同酬的同事怎麼保持平常心

2小時前, 11/14

13

45

Re: [閒聊] 繼承就好了吧？買房給房蟲賺幹嘛

3小時前, 11/14

32

59

[閒聊] 新竹大遠百要倒了嗎

3小時前, 11/14

36

108

[新聞] 美國前財長警告：若川普兌現承諾將引發

3小時前, 11/14

123

145

[標的] 2065世豐懺悔與追蹤

3小時前, 11/14

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ intltrade ] 國貿

‣ 更多 AandJ 的文章

文章代碼(AID): #17bfJCHN (intltrade)