PTT職涯區 / intltrade (國際貿易)

[問題] 到單和贖單的英文

看板intltrade (國際貿易)作者 (finding crazy)時間17年前 (2008/06/15 17:48), 編輯推噓0(0推 0噓 0→)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
大家好，請問我想和客戶解釋一下貿易流程 如果銀行通知您到單，就可以去辦理贖單然後取貨 請問有到單和贖單的專用英文名詞嗎？ 我寫 IF THE BANK INFORM YOU THAT THE DOCUMENTS FROM BENEFICIARY WERE ARRIVED. YOU COULD PAY THE MONEY AND OBTAINED THE DOCUMENTS. THAN YOU COULD RECEIVE THE GOODS. 這樣寫是不是有點奇怪？ 先謝謝大家 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.35.227
‣ 更多 waterpool 的文章
文章代碼(AID): #18LELaBc (intltrade)
intltrade 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 waterpool 的文章
文章代碼(AID): #18LELaBc (intltrade)