[書信] 英文海關申報單

看板intltrade (國際貿易)作者 (聖杯!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)時間16年前 (2009/09/18 22:42), 編輯推噓0(003)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
英文的海關申報單 請問如何翻譯比較好 □Returned goods (回來的貨物?!) □HS tariff number ______ (HS 是啥?) □May be opened officially (官方打開過?!) □sanitary/phytosanitary inspection (衛生檢查?) -- ╭────────────────────╮ │ 申請補助 │ │ 需要文件數量:23 │ │ 所需時間:3個星期 │ │ 注意事項:不爽不要辦! │ │ 不 爽 │ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.240.148.104

09/18 22:55, , 1F
退貨、稅則編碼、海關查驗、第四個單字畢業後忘了....
09/18 22:55, 1F

09/18 22:55, , 2F
這樣有錯嗎?愛牡蠣、m版 幫我確定一下
09/18 22:55, 2F

09/20 00:28, , 3F
第四個我記得是:煙燻證明??
09/20 00:28, 3F
文章代碼(AID): #1AivnZAa (intltrade)
文章代碼(AID): #1AivnZAa (intltrade)