[書信] 要求對方更改invoice

看板intltrade (國際貿易)作者 (本人與照片不符)時間11年前 (2015/01/07 17:58), 編輯推噓0(005)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/1
因國外供應商開立的invoice金額和我們當時下的訂單不同 要求供應商修改金額並重新開立並回覆 不曉得以下寫法是否可行?謝謝 We have noticed a discrepancy between our purchase the amount you specified Please correct invoices, thank you. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.124.121.82 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/intltrade/M.1420624710.A.8D0.html

01/07 18:05, , 1F
跟他廢話這麼多...直接回他"請寫正確的金額"就好了
01/07 18:05, 1F

01/07 18:06, , 2F
除非他是行業獨供 不然幹麻畢恭畢竟的- -
01/07 18:06, 2F

01/08 00:15, , 3F
Invoice amount is different from PO. Please revise.
01/08 00:15, 3F

01/08 11:13, , 4F
感謝回覆
01/08 11:13, 4F

01/16 20:30, , 5F
打個電話投訴比較快
01/16 20:30, 5F
文章代碼(AID): #1KhGD6ZG (intltrade)
文章代碼(AID): #1KhGD6ZG (intltrade)