看板 [ intltrade ]
討論串[書信] 商品檢驗證書翻譯
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [書信] 商品檢驗證書翻譯
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者bonbonbon (know 了)時間16年前 (2009/07/10 15:59), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
是說.... 此委託檢驗的產品我方在此證明是符合商品品質申請標準. 請注意這不代表委託檢驗的產品無任何瑕疵. 被他人發現或被隱瞞的瑕疵，不受限於此. 是降嗎??. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 218.167.75.64.
#1
[書信] 商品檢驗證書翻譯
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者soybala (脹氣鬼)時間16年前 (2009/07/01 06:45), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
由於英文寫得有點文謅謅. 但我客戶要中文版的 我今天早上得生出來. 拜託大家幫我看一下~翻得流暢一點~謝謝~~~~~~感激不盡. WE HEREBY CERTIFY THAT WE HAVE INSPECTED THE ABOVE-MENTIONED CONSIGNMENT. BEFORE SHIP
(還有457個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁