看板 [ intltrade ]
討論串[問題] 英文合約單字太深~請大家解讀
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題] 英文合約單字太深~請大家解讀
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者sneaker (切菜刀)時間16年前 (2009/07/21 19:41), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
賣家找SGS,買家付費對出貨前須先提供照片給買方 以便給SGS檢驗對. 簽約後15天內付20%是的,買方收到SGS品質合格證書&出船通知後五天內付80%. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 141.76.176.64.
#1
[問題] 英文合約單字太深~請大家解讀
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者aquapimm (NewSpace)時間16年前 (2009/07/21 11:12), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我快被落落長的英文合同搞昏頭~. 有幾句很重要,但又不確定~. 故請大大幫解讀~TKS!. (4.5.). Quality of the Goods is determined by SGS surveyor’s inspection. SGS. surveillance shall be carr
(還有917個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁