看板 [ intltrade ]
討論串[問題] 機械英文專有名詞
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題] 機械英文專有名詞
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者jonnys29 (Johnny)時間14年前 (2012/03/25 03:31), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
之前幫客戶找角鋼的時候發現到有些鋼鐵公司的網站會把產品的中英文列出來. 甚至會有圖片，也許你可以搜尋看看. 最好要有專門的字典放在旁邊，這樣用的字才會精確. 不然客戶一看就知道你的程度在哪裡了. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 203.189.190.53.
#1
[問題] 機械英文專有名詞
推噓2(2推 0噓 2→)留言4則，0人參與, 最新作者Sailinnya (怕他個鳥)時間14年前 (2012/03/23 23:04), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
各位版大好，. 小弟有幾個專有名詞要麻煩各位專業的版大幫忙翻譯，. 我家是一間小型的機械木模企業社，. 與我家配合多年的鑄造廠想要開拓海外市場，. 也因為我曾在美國進修一年的英文，. 所以他們想請我幫忙翻譯一些行銷文件，. 但是因為我在美國時所學的，畢竟跟專業的機械英文相距頗大，. 所以懇請各位版大
(還有211個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁