Re: [問題] 英文用法
台灣銀行，中文是省略了"的"
台灣的銀行，所以要用of
此外，文法上，兩個名詞是不能放在一起的
除非是同位語<例>Jane, my sister, who is swiming in the pool.
至於慾望城市，因為這部影集是在描述紐約曼哈頓四名
年近四十的女性追求愛情，體驗大都會人生喜怒哀樂的劇情
所以慾望跟城市是分別兩個名詞，所以用and當連接詞連接兩個名詞
the sex city的話，慾望就變成形容詞
那就不對了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.140.109.12
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇)：
7
11
learnyf 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
95
226