PTT職涯區 / medstudent (醫學生)

Re: [討論] 病歷中文化???(回應Campbell)

看板medstudent (醫學生)作者 (這次不會錯過:))時間13年前 (2012/10/13 18:47), 編輯推噓0(0推 0噓 3→)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
推
10/13 07:20,
原PO並沒有要討論未經訓練的一般人吧
10/13 07:20
沒錯!!!!
推
10/13 08:26,
鑑別診斷是個很弔詭的東西 講多人家覺得你亂槍打鳥無章法
10/13 08:26
→
10/13 08:26,
講少人家又覺得你啥都沒在想 完全讓看的人境由心生
10/13 08:26
推
10/13 08:27,
原po的問題應該是現在的英文病歷會讓內行人都推敲不出來
10/13 08:27
正確!!!!!!
→
10/13 08:27,
有時候覺得 與其用拐彎抹角的方式暗示鑑別診斷 何不直
10/13 08:27
→
10/13 08:28,
接了當列出可能想法 加註觀察到的問到的來排除或證實?
10/13 08:28
推
10/13 08:31,
不過 應該沒有人規定病歷不能用中文吧? 要面對的是同儕跟
10/13 08:31
→
10/13 08:32,
長輩還有上級的壓力 沒有人願意這樣做罷了
10/13 08:32
→
10/13 08:33,
醫糾potency的病人 病歷裡面也常有中文描述 還比英文多!
10/13 08:33
真是講出我的心聲了 我不曉得到底有沒有病歷非得要用英文書寫的明文規定 但我只知道礙於不管是上級 同儕 還是我自己怕被笑的心理壓力 我明天還是會繼續用我的破英文來寫病歷..... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.137.218.96
→
10/13 18:48, , 1F
請將兩篇文合為一篇
10/13 18:48, 1F
→
10/13 18:52, , 2F
抱歉板主 請容許我這樣做 我不同篇回應的是稍有不同的議題~
10/13 18:52, 2F
→
10/13 18:57, , 3F
那麻煩請之後將標題各自標上討論主題
10/13 18:57, 3F
※ 編輯: hiu 來自: 114.137.218.96 (10/13 20:42)
‣ 更多 hiu 的文章
文章代碼(AID): #1GUKQqHV (medstudent)
medstudent 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 hiu 的文章
文章代碼(AID): #1GUKQqHV (medstudent)