PTT職涯區 / medstudent (醫學生)

[問題] 如何翻譯clinical insult

看板medstudent (醫學生)作者a1b2c3 (我願人人健康平安)時間13年前 (2012/10/28 22:20)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

在我想要引用的文獻看到一段話： Systemic inflammatory response syndrome (SIRS) is an inflammatory response to a variety of clinical insults. 請問該如何翻譯這個 clinical insult 會比較順呢? 感謝您! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.252.79.155

‣ 返回看板[ medstudent ] 醫藥

‣ 更多 a1b2c3 的文章

文章代碼(AID): #1GZJyPk9 (medstudent)

medstudent 近期熱門文章

4

4

[討論] 家庭醫學與基層醫療通訊積分11504

2天前, 05/01

11

18

Re: [新聞] 外科住院醫師招募熱烈台大名醫陳晉興指

3天前, 04/30

15

23

[新聞] 感染科、重症醫學科增列部定專科　石崇良

5天前, 04/28

5

17

[新聞] 蘇一峰控「賴清德曾要求看電腦斷層」　

6天前, 04/27

37

126

[新聞] 綠議員索資「10年醫療糾紛紀錄」遭控查

6天前, 04/27

23

63

[討論] 住院醫師賺到兩億，未來呢

1周前, 04/25

35

77

Re: [新聞] 醫護嗆阿北深夜衝醫院「電人」施壓！柯

1周前, 04/25

26

77

Re: [新聞] 醫護嗆阿北深夜衝醫院「電人」施壓！柯

1周前, 04/24

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

13

17

[公告] 坐水桶出國深造名單

1小時前, 05/03

0

21

Re: [閒聊] 小資族其實不該買房吧

1小時前, 05/03

-10

27

科技股動向大賞！！已刪文

2小時前, 05/03

7

17

[情報] 精測 115年4月營收5.23億、年增30.22%

3小時前, 05/03

4

17

Re: [討論] 加班費那麼低為啥要加班

[ PublicServan ]

3小時前, 05/03

5

33

Re: [閒聊] 小資族其實不該買房吧

3小時前, 05/03

21

75

Re: [請益] 想問大家怎麼第一時間知道科技股的動向

4小時前, 05/03

34

153

[新聞] 黃金還可以上車？德銀預測金價「上看800

4小時前, 05/03

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ medstudent ] 醫藥

‣ 更多 a1b2c3 的文章

文章代碼(AID): #1GZJyPk9 (medstudent)