Re: [問題] 大一新生對於原文書的疑惑
"醫學閱讀"的英文能力，和"看美劇看新聞"的英文能力，還是有些許本質上的不同。
我這十多年來已經很少讀醫學中文書了，原文書讀起來早就像喝水一樣的自如，
但，CNN新聞只能略懂，如果是來個半島的新聞，那大部份都還是看不懂...Q_Q
而若是要提筆寫個信去和國外的旅館交涉訂房，也常常要停筆去google一下語句用法。
我基本上只覺得我的日常英文能力堪用而已，不能再往下了。
不過，可以確定的是，如果本來英文能力就好，那麼讀原文書的撞牆期就會比別人短。
另外，讀教科書需要的其實不是語言能力，而是抓重點的能力，
就算是讀中文教科書，也不可能整本書背起來，為了考試一樣要懂得整理課文。
最後，如果是經濟的考量，我也是建議一本書都不要買，理由推文也大致都有提到了。
除了有線上版或電子書之外，另一個理由就是醫學書籍的半衰期短，
另外，買紙本書所圖的就是傳統讀書的快感
（其實我也被制約了，遇到好書還是會買紙本），
所以，沒錢就不要去追求快感了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.118.139
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/medstudent/M.1474248271.A.A72.html
推
09/19 09:26, , 1F
09/19 09:26, 1F
推
09/19 10:13, , 2F
09/19 10:13, 2F
推
09/20 08:49, , 3F
09/20 08:49, 3F
用Kindle看，那質感也快跟紙本書差不多。
若真要花錢，以C/P值來看我推薦Kindle。
※ 編輯: Dialysis (114.34.118.139), 09/20/2016 11:21:27
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
54
102
medstudent 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章