[臺北] 女成人英文已刪文

看板need_student (家教-徵學生)作者tonite ( )時間7年前 (2019/01/23 17:36)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串5/6 (看更多)

1.科目：成人英文 2.地點：台北 or 線上 3.時間：雙方協議 4.希望待遇：1000 or 600/hr 5.教師性別：女 6.學歷：碩畢 7.連絡方式：站內信 8.自介或經歷：對於工作上要和客戶應對，或是希望換到外商工作的需求，我的課程可以協助你發掘英文的語感。讓你使用比較直覺的方式口說，以自然而流暢的表達，使職場中的工作更順利。以下舉例4句和客人應對時可以協助你的口語，都是我們在上課時會自然的讀到，並加以說明、應用的。這些句子都是native-speaker的句子，不會有中翻英的不自然。藉由上課時的說明、引導與練習，讓你能夠更輕鬆的說出正確的英文，並且達到更好的效果。 #1 和客戶拉近距離的時機遇到已經通過電話但還沒見過的客戶，為了方便對方喚醒記憶，可能就會說： I’m Sarah. We spoke on the phone. 記住這個句子的好處在於，你只要記得使用時機，用出來就是對的，而且是自然又道地。相對的，如果你試圖使用中翻英的方式，或是苦苦思考正確文法要怎麼組成這個句子(例如為什麼不說We have spoken on the phone或是we had spoken on the phone)，你不一定能夠達到這樣的效果。(也許有別的效果，你可以依照自己的需求取捨) 也許你會說：我知道對的講法，只是記不起來。提供一個我的經驗給你參考，記憶發生在情境中的效果是加倍的，像是我在讀小說，書中有個情境；或是我在看電影，電影也有情境。所謂的英文口說能力，就是能夠在情境中做出自然的反應。我們在上課中所提供與練習的常用句，都有助於你培養出語感和直覺反應。 #2 自然展現自信的口語有一種東西在考試和商場上都很好用，就是一些填補不知道要說什麼的空白時段但又不影響談話流暢度的字；此外，恰當的使用也能表現出你有在認真聽對方說話。假設客戶跟你提供了一些資訊，你想要表達「對阿」，可以表情堅定的說： Right, yes. 相對的，如果你說”right, right”有可能聽起來像不耐煩，如果說”yes, yes”聽起來有點像盲從附和。如果你只是很習慣的說”yeah...yeah...”，那聽起來有點像高中生聊天，而不是在做一筆成功的生意。字的選用，是會給人不同感覺的，但這樣的元素在英翻中的過程中卻可能會流失，例如上面的句子可以全部翻譯為「是，是」。越短的句子、越抽離情境的句子，越難以呈現對話當下的氣氛。因此，我們上課時的文章與對話就是提供很具體的情境，藉由閱讀與問答，培養對於不同的字的敏銳度，並且重新將自己對於英文的語感建立起來。 #3 坦然的態度，自在化解尷尬美式文化溝通的核心思想是自信，而這跟台灣人使用英語的方式有差異。如果對方提供給你一些你不需要的資訊，或者是把你剛剛原本想開個輕鬆的玩笑轉成認真的去解讀，你可以只是說： Good to know. Good to know, and I was only joking. 就很恰當的承接了這個氣氛，然後也不需要解釋太多。或者是對方介紹了某些公司的事情，但那不是你這次出差的重點，你也可以簡單有禮的說： Good for you. 不需要加上其他太多的場面話，可以爭取多一些時間來談論你主要的拜訪目的。 #4 單字你都會，但你可能還沒學到語氣面對客人的需求時，我們可能會說： What can I do for you? 如果要讓這句慣用句更有豐富的情緒，你可以說： So, (停頓)what can I do for you? 聽起來的感覺，你離native-speaker使用語言的方式又更接近了一些，因為你是真的在使用語言，你把句子加上了你的個性。再試試這句： So, (停頓)what can I do for you...(停頓)Sarah? 這又是不一樣的感覺。可是，其實都沒有用到什麼難的單字或文法。我們不是用翻譯的方式去講句子，只是讓正確又自然的句子變成你在情境中的直覺反應。以上4個是我隨手舉一些例子跟你說明語感的作用，還有當它培養起來以後對於我們的學習是有許多好處。我們的課程中會使用聽、說、讀、造句的方式來給你一個比較均衡的練習，讓你重新開始認識英文(以比較愉快的方式...希望如此囉)。再舉一個常用句例子，例如有人跟你說了一句不太恰當的話，他補充說：No offense. 這時候你的回應就是： None taken. 這句話怎麼來？就是你在一個環境中反覆聽到以後，身體與大腦養成的直覺反應。也不是從文法組織來的，也不是從翻譯來的。但就是最自然與正確的回應方式。英語環境包括你看電影，你來上英文課，你出國遊學，都算是。我對於英語的理念以儘量最接近native-speaker為主，雖然我自己並不是ABC，但這樣也不錯，因為這代表我不是天生就會英文，而是花時間心力在一個大家都說中文的環境去學到的。我在台灣成長的時候已經有考到多益900分，之後才出國工作與生活了兩年。所以即使你目前沒有長假或是預算出國，只是在台灣上英文課，還是可以讓英文獲得長足的進步。當然，有機會出國則是有不同的優點。我的英語檢定成績為：全民英檢高級，多益985分，托福106分，雅思8分。比較有趣的是，雖然我自己是用自然語感教英文，但我同時也持有教育部的翻譯證書。我曾經教學過的機構為：沐風文理補習班，博仕文理補習班，以及我自己的家教學生，線上與面授皆有。如果你也是對英文有興趣，或想把英文給重新學好，我上面所舉的例子你可以參考，並且也歡迎你直接站內信留LINE聯絡或諮詢。學習順利！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.20.73.66 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/need_student/M.1548236160.A.5BC.html

[臺北] 女 成人英文已刪文

[臺北] 女成人英文已刪文