[徵才] 中翻英逐條翻譯

看板soho (在家工作SOHO)作者AOAOI (AOAOI)時間15年前 (2011/03/17 17:27)推噓-3(0推 3噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

徵才格式請確實填寫。公司資料部份請盡可能完整填寫，這將會有助於接案者對於案件的信任。格式或以上如未確實填寫，違者經回信勸導 24 小時內無回應者，文章將先移至精華區內（自板面刪除）板務相關→違規文章區保留三日觀察，若三日後仍無回應，則予以刪除。煩請恪守。（發文前以上文字請按 ctrl 加 y 刪除） -------------------------------------------------------------------------- ◎公司資料：　公司名稱：中文妙方　　公司統編：25146592 　　公司地址：台北市南京東路四段二十五號12樓　　公司電話：2872-2878 　　備　　註： ◎聯絡方式∕對象： wendy@chinesecubes.com ◎徵求條件：國立大學英文系／曾經出國留學至少兩年 ◎徵求期限：到3/25 ◎交件時間：（請註明，否則刪文警告！） 4/8之前 ◎酬勞：（請註明酬勞或酬勞範圍，本板不接受面議、來信報價等方式，違者劣退） 4000元整 ◎酬勞發放日：隔月初匯款 ◎工作地點：自家 ◎工作內容：（請盡可能詳細填寫）逐條翻譯提供其他翻譯好的範本，翻譯內容不難，像是如此: 他想吃很多菜。他要吃很多菜。他想要吃很多菜。她想吃一點菜。她要吃一點菜。或者點菜人很多／人很少這些蘋果那些蘋果太多／太少做菜這樣短短的句子. 但是務必嚴謹，參考已經翻譯過的水準大約有一千多條然後檢查其他條目是否有誤。 ◎備註：請先寄履歷到wendy@chinesecube.com 很忙，請不要打電話。評估英文能力通過之後再發檔案。 -------------------------------------------------------------------------- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.131.212